郑州大学外语学院研究生导师介绍 

 李艳芳

女，上海外国语大学外国语言学及应用语言学专业研究生毕业，文学博士学位。省教育厅学术技术带头人，郑州大学校级骨干教师，现为郑州大学副教授、硕士生导师。

2001年参加工作以来，主要从事英语专业本科与研究生教学工作。2012年-2013年在美国德克萨斯大学访学。郑州大学外语学院创新团队成员。目前开设的研究生课程有“话语分析”,”修辞批评”。

研究方向包括修辞与传播、话语分析等。在《天津外国语学院学报》、《东北大学学报》等期刊共发表学术论文10余篇；出版学术专著1部，译著5部；完成国家级科研项目1项；完成多项省级和校级项目，获得厅级科研奖励一项。

刘永杰

刘永杰，河南商丘人，教授，硕士生导师，文学博士，外语学院副院长。郑州大学外国语言文学专业总负责人，英语专业负责人，河南省外国语言文学一级重点学科英美文学方向带头人，河南省青年骨干教师，河南省人文社科重点研究基地——郑州大学英美文学研究中心主任，河南省省级精品课程《美国文学》课程负责人和主讲教师。研究方向：英美戏剧，英美文学，西方文论，西方哲学。英美文学方向、比较文学、MTI硕士生导师。

学术兼职主要有：国家社科基金通讯评审专家；国家留学基金评审专家；教育部学位中心通讯评审专家；全国美国戏剧研究会副会长；全国美国文学学会理事；全国英国文学学会理事；中国外国文学研究会英语文学分会理事；河南省外国文学学会常务理事；河南省哲学社科科学项目通讯评审专家。

1992-1999年在河南大学外语学院学习，先后获得文学学士和文学硕士学位；2004-2007年在华东师范大学学习，获得文学博士学位。1999年在郑州大学外语学院工作至今。2011.8-2012.8，在美国中弗罗里达大学访学期间，师从Patrick Murphy教授，从事生态女性理论研究，并担任该校英语系American Authors课程主讲教师。

讲授的研究生课程有《中国古代文论》、《西方古典文论》和《英美戏剧》，本科生课程有《美国文学》和《莎士比亚戏剧赏析》。先后在《外语教学》、《外国语文》、《戏剧艺术》、《西安外国语大学学报》、《天津外国语大学学报》、《当代外语研究》、《四川戏剧》等期刊发表学术论文40余篇，其中CSSCI核心期刊15篇；主持完成省部级以上项目4项，其中教育部人文社科项目1项；出版学术专著2部；担任总主编和主编出版教材4部（国际人文素质教程《中国文化》（上下册）、《西方文化》（上下册）），参编教材1部。获得河南省教育厅优秀社会科学成果奖10余项；获得的荣誉称号有：河南省优秀中青年骨干教师（2010）、郑州大学优秀教师（2010）、郑州大学校级青年骨干教师（2009）、“郑州大学优秀共产党员”（2004）、“郑州大学三育人先进个人”（2008）、网上教评“最满意教师”等。

卢俊伟

卢俊伟，女，1983年12月生，河南省信阳市人。文学博士学位。现任外语学院日语系讲师及硕士生导师。

    2005年毕业于重庆大学外语学院日语系，同年考入北京外国语大学日本学研究中心攻读硕士学位，期间曾公费赴日留学半年。2008年硕士毕业后曾于西亚斯国际学院日语系担任教师。2010年考入北京外国语大学日本学研究中心攻读博士学位，期间曾公费赴日留学一年，毕业后进入郑州大学工作。

研究方向为日本文学及中日比较文学，发表过《从<雨月物语>中看作者上田秋成的女性观》、《从<剪灯新话>的接收看东亚的文人意识》、《<伽婢子>中的三教一致学说》等5篇学术论文。曾获得大平正芳纪念财团北京日本学研究中心优秀论文奖，并两次获得日本阿含宗桐山奖教奖学金优秀论文奖。博士论文主要围绕中国明代作家瞿佑所著的传奇小说集《剪灯新话》中的创作手法和儒家思想对东亚各国文人产生的影响进行撰写，其中以日本的志怪、传奇小说集《伽婢子》为重点考察对象。该论文对于重新审视中国的《剪灯新话》以及儒家思想在东亚各国的影响力具有重大的意义。

马敬想

马敬想，副教授，英语专业语言学方向，最高学历硕士，主要研究方向为英语语言教学和科技英语翻译。1989年1月大连海运学院（现大连海事大学）应用英语语言学科技英语方向硕士研究生毕业，1989年2月至今郑州大学外语学院英语专业科技英语方向任教，1996年9月—1998年10月在加拿大Concordia大学做访问学者，2006年开始带研究生至今。

主要科研成果; 出版专著一本：《英语短语词汇》；参加编写教材两套：《科技英语阅读教程》和《研究生英语听力教程》，主编《科技英语阅读教程》（1、2册），2004年国防工业出版社出版。发表的论文有“科技英语学习影响因素的灰色关联分析”,郑大学报2006年6月;“研究生心理素质调查与分析”,郑大学报2006、6;“唐长安私家园林景观”,南昌大学学报2006年5月。

独立承担科研项目：省科技厅项目“科技人员英语水平情况调查”、省教育厅骨干教师项目“科技英语阅读现状调查与分析”、省科技厅项目“复合型人才培养框架下科技英语阅读研究”；省社科规划项目“大学生英语阅读过程中阅读策略介入研究”。

主要奖项：曾获省科技进步奖二等奖、省教育厅科技成果三等奖，省社科联优秀调研成果一等奖。参加完成的省教育厅项目“郑州大学外语学院“一专两向”的实证研究已通过省教育厅组织的成果鉴定。

穆念伟

    1994年毕业于河南大学英语语言文学专业，获硕士学位，现任郑州大学外语学院副教授，硕士生导师，主要从事英语语言学和英语词汇学的教学与研究。近年担任的主要课程有：本科生的英语词汇学、基础英语、中国文化概论和研究生的英语词汇学研究、词汇与翻译、工程硕士研究生英语等。郑州大学青年骨干教师，中国英语词汇学学会理事，外语学院工会主席。2016年2月至8月赴英国莱斯特大学英语学院访学。至今在学术期刊上发表论文15篇，出版著作8部，主持及参与科研项目10余项。曾获荣誉主要有：河南省教科文卫体系统优秀工会工作者，河南省教育系统社会主义劳动竞赛优秀奖，郑州市优秀教育工作者,郑州大学中青年教师讲课大赛一等奖，郑州大学本科生优秀论文指导教师，第五届郑州大学学生“我最喜爱的老师”评选活动中“辛勤耕耘奖”获得者，郑州大学教学优秀奖二等奖获得者，郑州大学网上教评优秀教师，郑州大学优秀党务工作者，郑州大学优秀共产党员，郑州大学“三育人”先进个人等。

马冬丽

马冬丽，女，1963年12月9日生，教授。研究方向：应用语言学。2004年获批硕士生导师。上海外国语大学，获英语语言文学专业博士学位。上海交通大学，获外国语言学及应用语言学专业硕士学位。2003-2004年国家教育部公派希腊雅典国立大学访问学者。

擅长领域：英语语言学， TEFL教学理论和方法、动态课堂教学等。任职以来在CSSCI、外语类核心期刊和全国中文核心期刊等共发表论文近30篇，主持大型横向课题和省厅级科研项目6项，参与3项，出版专著、译著、教材7部。科研获奖8项。

在高校一线教学从业30年，讲授过大学公共英语和英语专业的精读课、泛读课、写作课、听说课、高级英语课、语言学概论课。

获得河南省教育厅“学术技术带头人”，河南省“教学标兵”，郑州大学青年骨干教师，郑州大学“三育人”先进个人等荣誉称号。还多次获得校级教学质量优秀一等奖和讲课大奖赛一等奖，连续多年获郑州大学网评中获“学生最满意教师”。参加学术团体：中国高等教育协会，国际教师协会。

  李丽

李丽，女，1983年1月生，河南郑州人。郑州大学外语学院硕士生导师，郑州大学亚太研究中心研究员，解放军外国语学院博士后。2005年毕业于吉林大学日语系，随后到同济大学继续深造，2011年获得外国语言学及应用语言学博士学位。主要从事日语语言学、日汉互译的研究。至今在《外语研究》等国内外杂志发表论文十余篇，主持河南省教育厅人文社科项目等3项，参与国内外科研项目多项。先后主编、参编著作、教材《日语语法讲座与测试》、《超级商务日语口语一本通》等7部。

李雪  

简介

李雪，1975年生，博士、副教授，研究方向认知语言学。2000年7毕业于河南大学英语语言文学专业，获文学硕士学位； 2009年于湖南师范大学获得博士学位；2012年－2013年，赴美国加州大学伯克利分校访学，师从George Lakoff。2011年获湖南省优秀博士学位论文奖； 2013年获“河南省青年骨干教师”荣誉称号；2014年获郑州大学优秀青年教师专项科研基金项目资助。主持完成国家社科基金项目一项，出版学术专著一部，在外语类核心刊物《外语教学与研究》、《外语学刊》、《外语研究》、《外语教学》等之上发表高质量学术论文十几篇。

工作经历及受教育情况

2000年7月至今            郑州大学外语学院 教师

2005年9月——2009年7月  湖南师范大学外国语学院 博士研究生

1997年9月——2000年7月  河南大学外国语学院 硕士研究生

1993年9月——1997年7月  河南大学外国语学院

代表性论文：

[1] 独著. “方式移动动词”还是“动作动词”——英语移动事件表达中方式动词的成份意义与构式意义分析[J]. 《外语学刊》，2015年第1期。

[2] 独著. 移动事件类型学的扩展研究——认知与习得研究. 《外语教学》，2015年第1期。

[3] 第二作者，“汉英路径成分的语言表达对比”，《中国外语》2012年第5期。

[4] 独著, “移动事件类型学研究述评”, 《外语研究》2012年第4期。 

[5] 独著，“空间移动事件概念框架理论述评”，《外语教学》2012年第4期。

[6] 独著，“概念隐喻、概念转喻与词汇研究”，《外语学刊》2012年第4期：58-61。

[7] 独著，“英汉中动结构及作格结构的转喻理据”，《郑州大学学报》（社科版）2012年第3期。

[8] 独著，“汉英移动事件移动主体与参照物语言表达对比”，《外语教学与研究》2011年第5期。

[9] 独著，“英汉移动动词词汇化模式的对比研究——一项基于语料的调查”，《西安外国语大学学报》2010年第2期。

[10] 第一作者，“英汉移动动词的对比研究——移动事件的词汇化模式”，《外语与外语教学》2009年第4期。

[11] 独著，“英汉隐喻运动表达的对比研究”，《外语学刊》2009年第3期。

[12] 独著，“英汉移动动词词汇化模式的差异及其对翻译的影响”，《外语学刊》2008年第6期。

项目：

[1] 主持国家社科基金项目“汉英移动事件词汇化模式的对比研究及应用”（项目编号 10CYY001）（经费10万）。

[2] 2014年获郑州大学优秀青年教师专项科研基金项目资助（经费15万）。

[3] 2013年河南省青年骨干教师资助项目“汉英移动事件词汇化模式的对比研究在翻译和教学中的应用”（编号：2013103012）（经费3万）。

[4] 2012年获郑州大学青年骨干教师资助项目“转喻的本质及其对语言现象的阐释”（201270415）（经费3万）。

[5] 参与河南省社科基金项目“我国先秦经典哲学的隐喻思想研究”（项目编号2015BYY009）

学术著作

专著——《英汉移动动词词汇化模式的对比研究》，北京：外语教学与研究出版社，2011年（CIP：2011-170477）。

获奖情况：

2015年 获河南省教育厅人文社科成果二等奖

2011年获湖南省优秀博士学位论文奖

2009年获湖南师范大学优秀博士学位论文奖

李文竞

李文竞，女，1984年2月生，河南信阳人。中南大学外国语学院英语语言文学专业研究生毕业，文学博士学位；现为郑州大学讲师、硕士生导师，河南大学外语学院外国语言文学博士后科研流动站研究人员。

工作期间为英语专业本科生讲授基础写作和英语阅读两门课程；为硕士研究生讲授基础笔译、英汉句法翻译和汉英句法翻译三门课程。连续三次获郑州大学学生网上教评优秀教师称号。

研究方向为：翻译理论与实践、篇章语言学。目前在CSSCI外语核心期刊《外语与外语教学》、《中国外语》、《外语教学》发表论文数篇；主持省部级项目2项，教育厅项目1项；由外语教学与研究出版社出版专著1部；获得2014年度河南省教育厅人文社会科学研究成果二等奖；参与上海合作组织成员国政府首脑(总理)理事会第十四次会议文字翻译工作；多次参与郑州大学外事翻译工作。

郭勇

郭勇，男，河南省郑州市人。现为郑州大学外语学院英语系支部书记，副教授、翻译硕士专业学位研究生导师。

毕业于河南大学外语系，获得英语语言与文学学士学位，上世纪九十年代，为国家化学工业部“高层次管理人员赴欧盟高级培训团”担任随团笔译与口译；2012年接受外研社英语语料库应用培训；2015年通过中国翻译协会举办的“翻译技术与本地化项目管理”继续教育。

大学执教以来，一直从事英语教学与研究工作，曾讲授过“英语语法”、“英语视听”、“大学英语”等课程，研究方向包括计算机辅助翻译技能等，曾先后编写《新视野大学英语第二版长篇阅读》，《新视野大学英语第三册快速阅读第四册》，《新视野大学英语第三册快速阅读4（第二版）》等“十一五和十二五”普通高等教育本科国家级规划教材，独译《42式太极拳呼吸配合法》，《32式太极剑呼吸配合法》和《少林小洪拳》等译著，获得2014年河南省教育厅人文社科特等奖。

胡光全

胡光全，男，郑州大学外语学院副教授，硕士生导师，法律语言研究中心主任，公共外语教学部副主任，河南省法学会民商法学研究会理事，河南省荟智源策律师事务所特聘专家顾问。主要研究方向：法律语言学、法律翻译、英语教学法、民商法学等。

讲授过《法律英语》、《研究生法律英语翻译》、《综合英语》、《大学英语》等课程；发表有《法律英语词汇特点及翻译》、《英语谚语在教学中的运用》、《三问大学英语教改》等多篇论文；主编国家新闻出版总署“十一五”规划教材《法律英语》，参编教材多部；主持河南省哲学社会科学规划项目、河南省教育厅规划项目、郑州大学教改项目等多项；获得河南省哲学社会科学优秀成果奖二等奖、河南省教育厅社会科学优秀成果奖二等奖、郑州大学教改优秀成果奖等多项。多次获得“教学优秀成果奖”、“三育人先进个人”、“学生最满意教师”等荣誉。2012年参加河南省教育系统教学技能竞赛，荣获一等奖，被授予“河南省教学标兵”荣誉称号。

高晓玲

高晓玲，女，北京大学英语语言文学专业研究生毕业，获文学博士学位。省校两级青年骨干教师，河南省厅级学术技术带头人。现为郑州大学副教授，硕士生导师，郑州大学学术委员会委员，郑州大学外语学院学术委员会委员，郑州大学社会科学创新团队首席专家。

1998年工作以来，主要从事英语专业本科与研究生教学工作。2011年-2012年在剑桥大学访学，进行博士后研究。2010年荣获郑州大学教学优秀二等奖；2013年、2015年被评为郑州大学优秀党员；2014年、2015年连续获得优秀毕业论文指导教师称号； 

研究方向包括维多利亚文学，西方文学理论等。在《外国文学评论》、《国外文学》、《外国文学》等权威核心期刊发表学术论文十余篇；出版学术专著1部，译著1部；获得河南省哲学社科科学优秀成果奖3项，河南省教育厅人文社科优秀成果奖3项。现主持国家社科基金青年项目“十九世纪英国文学中的知识话语研究”，参与国家社科基金重大项目“文化观念流变中的英国文学典籍研究”和国家社科基金青年项目“十九世纪英国文人的词语焦虑与道德重构研究”；主持郑州大学优秀青年教师专项科研基金项目“转型时期的维多利亚文学”；作为首席专家主持郑州大学社会科学创新团队项目“英美文学中的社会转型话语”。

崔亚珍

，女，1974年生，汉族，日本九州大学比较文化学府日本语教育专业毕业，比较社会文化博士学位。现任郑州大学外语学院讲师、硕士生导师。

2007年工作以来，主要从事日语专业本科教学工作。2013年-2014年在日本长崎大学做访问学者。研究领域为日语教育，日语二语习得。先后在《日本语教育》、《小出纪念日本语教育研究》、《日本学研究》等中外期刊发表学术论文10余篇；出版学术专著1部，译著1部；参与省部级科研项目2项。

曾利娟

曾利娟现为郑州大学外语学院副教授，英语语言学专业和MTI翻译硕士生导师，商学院EMBA，MBA商务英语主讲教师，远程教育学院大学英语主讲教师。2008年出访加拿大担任随团翻译，2009年至2010年在美国佛罗里达大学做访问学者。兼任剑桥BEC中级和高级考官、雅思监考官和全国大学英语四、六级口语主考官。曾老师有丰富的教学经验和口语翻译实践经验，曾在全国、河南省和郑州大学英语教学大赛中荣获多项一等奖以及多项科研奖励。2004荣获河南省教育系统英语教学大赛一等奖。2006年河南省信息技术教育优秀成果奖一等奖。2008年荣获外语教学与研究出版社全国高等院校专业英语教学大赛一等奖。2011年荣获2009-2010年度郑州市社会科学优秀成果奖一等奖。2011年荣获郑州大学远程教育优秀教师荣誉称号。2013年荣获郑州大学“三育人”先进个人荣誉称号。曾在全国CN刊号杂志公开发表论文10余篇，主编及参编著作8部，参加教育部科研项目2项，主持河南省教育厅科研项目两项。2014年主讲全国教育部视频公开课《文化差异与跨文化交际》，在爱课网与网易公开课网可以在线收看，收视人数已近2万人。2015年完成郑州大学第一门慕课《文化差异与跨文化交际》建设，并于同年11月在智慧树在线教育平台上线，目前全国已有20所高校选修该课程，本学期在线学习人数为3240人，受到学生的一致好评。

郝素玲

女，郑州大学外语学院副教授，硕士生导师。河南省青年骨干教师，省教育厅学术技术带头人，河南省高校社科重点研究基地“郑州大学英美文学研究中心”研究员。

1986年7月毕业于河南师范大学外语系，2000年6月获得西南师范大学文学硕士学位，2005年到美国华盛顿大学英语系做访问学者。

长期从事英语专业本科和研究生的教学工作，主讲“英国文学”和“美国女性文学”等英美文学方面的专业课程。是省级精品课程“美国文学”主讲教师，多次获得“教学优秀奖”、“三育人”先进个人和“优秀教师”等荣誉。

研究方向为英美文学、比较文学和文学翻译。在《外国文学研究》、《国外文学》、《译林》等学术期刊上发表论文30余篇，在上海译文出版社、译林出版社和中国社科出版社等出版学术译著7部。作为第一参加人完成国家社科项目一项，主持完成省部级和教育厅项目7项，主持完成的项目“改革和出路：英美文学的教学和研究”获得河南省高等教育省级教学成果奖。参与完成多项教育部、省级科研项目和郑州大学英语专业教改项目，并获得多项科研成果奖。

 蔡艳玲

蔡艳玲，女，上海交通大学外国语言学及应用语言学专业研究生毕业，获博士学位。现为郑州大学外语学院副教授、硕士生导师，研究方向二语习得、二语写作及对比修辞。

    1988年工作至今从事英语教学与研究工作；期间1992-1994上海交通大学外语学院硕士研究生；2004-2009上海交通大学外语学院博士研究生；2013.4-2014.4美国亚利桑那州立大学访学一年，进行二语写作方面的研究。现阶段承担英语专业研究生课程“心理语言学”、“语言学流派”、“语言测试”，本科生课程“英语写作”、“英语教学法”等教学任务。

在《外语与外语教学》、《中国应用语言学（原中国英语教学）》、《郑州大学学报》、《外语翻译》等学术期刊发表研究论文20篇；由北京外语教学与研究出版社出版学术专著1部，参编出版普通高等教育“十一五”国家级规划教材1部和一般教材等3部；主持完成省部级科研项目2项、厅级2项，以及郑州大学研究生教育科研专项支持基金1项；曾获得河南省教育厅科研成果二等奖、河南省科技进步三等奖。

联系方式：cyl@zzu.edu.cn

葛继勇

葛继勇，男，河南省汝南县人。现任郑州大学亚太研究中心主任，副教授，硕士生导师。浙江大学硕士、博士毕业，文学博士，日本早稻田大学博士后。主要从事日本文化以及东北亚国际关系研究。

曾先后留学日本国际佛教大学、万叶古代学研究所和早稻田大学等。 2011年—2012年早稻田大学访问学者，2012年—2014年日本学术振兴会特别研究员（博士后）。2015年8月—9月韩国东北亚研究财团招聘研究员。曾受邀在日本国学院大学、早稻田大学、东京大学以及韩国檀国大学参加学术会议，发表研究论文。

      至今在《外语学刊》《解放军外国语学院学报》《浙江大学学报（哲社版）》等国内著名期刊、《东洋学报》《日本历史》《日本汉文学研究》等日本著名杂志、《东洋学》《韩国古代史》《新罗学报》等韩国著名杂志发表论文60余篇。2011年以来，主持国家留学基金委归国人员科研项目、国家社科一般项目、教育部人文社科青年项目、（浙江）省社科规划重点项目、（河南）省社科规划一般项目以及日本学术振兴会特别研究员奖励项目等多项国内外科研项目。学术研究成果曾被日本《朝日新闻》《读卖新闻》等报道。

    陈观亚

女  1961.11出生。河南师范大学外语系英语语言文学专业本科毕业  获学士学位。1995年获美国肖特学院和郑州大学合作师资培训英语专业研究生班，并获两校共同颁发的结业证书。现为郑州大学外语学院副教授，硕士生导师。

  1983年工作以来，主要从事英语专业本科工作，1983-1987  河南南阳师范学院外语系；1988-1994  河南省信阳师范学院外语系；1994- 至今 郑州大学外语学院，担任大学英语本科与研究生教学工作期间，于200807—2010.07年在美国西弗吉尼亚州做对外汉语教学工作。

    研究方向比较文学与世界文学及英语教学。在《外国文学研究》、《名作欣赏》、《郑州大学学报》等期刊共发表学术论文20余篇；出版学术著作、教材及译著8部；参与完成国家社科基金项目2项；主持完成省部级科研项目2项；主持完成社科联项目2项，参与完成项目6项；主持郑州大学教学改革项目1项、主持郑州大学研究生教育支持基金项目1项。多次获得“优秀教学成果奖”、网上教评优秀教师、“三育人”等荣誉。

     陈令君

陈令君，女，1978年10月生，河南洛阳人，山东大学英语语言文学专业研究生毕业，获博士学位，省级及校级青年骨干教师。现为郑州大学副教授、硕士生导师。2012年－2014年在郑州大学文学院中国语言文学博士后流动站完成研究工作，获得博士后出站证书。研究方向包括系统功能语言学、典籍英译、英语教学和语用学等。

教学方面，2008年工作以来，主要从事英语专业本科与研究生教学工作，为本科生讲授《语言学概论》，为科学学位研究生讲授《系统功能语言学》和《语言学研究方法》，为翻译硕士讲授《语篇与翻译》。获得郑州大学第四届中青年讲课大赛二等奖，参与研究生学术论坛工作并两度获得“最佳点评教师”奖。

论文及专著方面，在《外语与外语教学》、《当代外语研究》、《天津外国语大学学报》等期刊共发表学术论文17篇，其中核心期刊论文8篇；由外研社和郑州大学出版社出版学术专著共2部，分别为《英语学术书评的评价模式研究》以及《汉英学术述评评价模式对比研究》，由机械工业出版社出版译著《身体经济学》1部。

科研项目及获奖方面，完成省厅级科研项目5项；其中教育厅课题4项，郑州大学校级教改项目1项目，郑州大学研究生教育专项基金项目1项，在研河南省哲学社会科学项目1项。获得包括厅级人文社科优秀调研成果特等奖和一等奖等在内6个奖项。

杜小红

杜小红（1973—），女，郑州大学外语学院副教授，博士生，硕士生导师，郑州大学“青年骨干教师”。主要研究方向：认知语言学、外语教学理论与实践、翻译实践研究。  

近年来，在《Theory and Practice in Language Studies》、《Journal of Language Teaching and Research》、《山东外语教学》、《天津外语学院学报》、《当代外语研究》、《天津外国语大学学报》《郑州大学学报》、《河南师范大学学报》《教育评论》、《语言教育》等学术期刊发表论文42篇，编写教材8部，出版专著《英语语法习得理论与实践》1部、译著1部，主持完成省级课题2项，厅级课题9项，校级教改课题1项，另主持河南省哲学社会科学、河南省软科学2项在研省级课题。

2012年9月—2013年8月，英国德蒙福特大学语言学与跨文化交际研究中心访问学者，受聘为该校荣誉教授。

段帆

女，1967年2月出生，汉族，中共党员，硕士。1988年7月毕业于北京外国语大学日语系，获日语语言文学学士学位，2007年6月毕业于北京日本学研究中心，获日语语言文学硕士学位。

1988年7月大学毕业后在河南省中国国际旅行社日本部工作，2002年7月转入郑州大学外语学院工作。

    任教师工作以来，对教学工作勤勤恳恳，主要从事日语语言和教育研究，发表有关教学方面的论文10篇，主持教学方面的省软科学项目2项《外语课堂反思教学模式的探索研究》，《教师专业化能力发展的实践性探索》，厅级项目1项《高校基础阶段日语学习者习得状况之考察》。至今为止出版译著7部。

高灵英

郑州大学外语学院硕士生导师简介    

牛桂玲

     牛桂玲，女，1989年毕业于华中师范大学英语语言文学系。现为郑州大学外语学院副教授，硕士生导师，郑州大学外语学院语料库语言学理论与应用研究中心主任。于2007.11-2009.5、 2015.8-2016.8分别在新加坡南洋理工大学和美国加利福尼亚州立大学访学。为新加坡应用语言学协会会员（SAAL）、 中国中文信息学会会员和中国英汉语比较研究会会员。

    1989年开始工作以来，从事过非英语专业本科与研究生教学、英语专业研究生教学。讲授课程包括精读课、泛读课、读写课、听说课、专业信息交流英语及语料库语言学等课程。

    研究方向主要包括语料库语言学（语料库翻译学、语料库文体学和语料库修辞学、）、话语分析和外语教学。在外语类期刊、CSSCI期刊及国际EI检索数据库等共发表相关研究论文30余篇；出版语料库语言学专著一部；参与教材及词典编纂等3部；主持完成或在研省部级项目4项，其中，主持完成教育部人文社科项目（基于平行语料库的中外学术期刊论文中英文摘要的语类分析研究，10YJA740074）、河南省政府决策研究招标课题、河南省哲学社会科学规划项目和河南省高等教育教学改革研究项目各一项；主持完成厅局级项目四项并获得特等奖和一等奖各一项；参与国家社科项目研究两项；参加分别在美国、新加坡、中国举办的国际学术会议10余次。

 获得郑州大学“优秀教师”和“三育人”先进个人等荣誉称号；获得2013年度河南省教育厅人文社会科学研究成果奖二等奖。

钱建成

钱建成，中共党员，教授，硕士生导师，新西兰奥克兰大学应语言学博士研究生，省校两级青年骨干教师，河南省厅级学术技术带头人。    1989年7月毕业于郑州大学外文系，主要从事语言学和翻译等的教学与研究工作。1995-1996年，在南开大学学习应用语言学，2001年在瑞典韦克舍尔大学做访问学者，2005年在加拿大多伦大学、约克大学等高校考察学习加拿大高等教育管理体制，2009年在新西兰奥克兰大学做高级访问学者。     担任国家级精品资源共享课“大学英语”主持人和河南省优秀教学团队“郑州大学英语专业教学团队”负责人。主要研究领域为应用语言学和认知语言学。主持国家社科基金项目1项、省部级项目5项。在中外学术期刊发表论文20余篇，出版学术专著1部，主编教材7部；获得河南省科技进步三等奖1项、河南省教育厅科研成果 一、二、三等奖7项；多次获得“优秀教学成果奖”、“三育人”、“学生最满意教师”等荣誉称号。   --------------------------------

Jiancheng Qian     PhD, Professor  Dean of School of Foreign Languages  Zhengzhou University     100 Kexue Road, Zhengzhou  Henan, 450001

沈 杨

郑州大学外语学院硕士生导师登记表                                                           

宋根成

男，河南省孟州市人。河南大学英语语言文学专业，文学博士。现在郑州大学外语学院工作，讲师，硕士研究生导师，英美文学中心专职研究员，郑州大学外语学院科研创新团队成员，西方修辞与传播研究中心研究员。

1999年工作以来，讲授过大学英语、欧洲文化、高级英语、基础英语、英美文学等本科课程，为研究生开设“叙事学理论”课程。

2003年参加河南省政府赴欧“英法财政改革考察团”，任随团翻译，

2004年参加组建“中国援外医疗队”，负责队员英语口语考核、选拔和培训。

2016年在荷兰乌特列支大学人文中心做访问学者一年，研究“后人文主义与后人类文学”。

主持并完成厅级项目两项；参与完成了省部级项目三项；参加国家社会科学项目立项两项；参加并完成地厅级项目四项；其中获得省级一等奖一项，获得厅级一等奖两项；2004年荣获“河南省青年教师讲课技能大赛”二等奖，2008年和2014年两次荣获外语学院“三育人”称号，2009年荣获过校级辩论赛“优秀指导教师”称号、2005、2007、2013三次荣获“年终考核优秀教师”荣誉。

研究方向主要包括英美小说、叙事学理论和后人类文学等。在CSSCI、北大中文核心和省级以上期刊累计发表十七篇学术论文；2014年12月在外语教学与研究出版社出版英文专著：《布洛赫小说神话诗学研究》，2016年2月在河南大学出版社出版哲学译著《后人类》；主编或参与了《21世纪大学英语学习》、河南省星火项目职业教育规划教材《实用英语》以及《英语语言学学与练》等8部教材的编写工作。

 索成秀

索成秀，女，副教授、留美博士(“跨文化沟通学”方向)，现任郑州大学外语学院副院长。曾到过美国、澳大利亚、英国等国家，读硕读博、访学、做翻译，有数年的海外学习和生活经历。在境外大学，她曾讲授过《高级英语写作》、《英语公共演讲》、《跨文化沟通学》以及《中国语言与当代中国文化》等课程。在郑州大学，近三年来她主讲了以下课程：全校博士生的英语听说课、外语学院英语科学学位和翻译硕士研究生的跨文化沟通学、西方文化、从英语-汉语的翻译实务、英-汉口译等课程。

索成秀同志的教学及科研专长，包括跨文化沟通学研究、从跨文化沟通学视角研究翻译、文化与英语第二语言教学、英语公共演讲、英语语音语调以及英语口语。主要科研成果：在国内外出版社公开出版学术专著和译著4部，发表学术论文10多篇，应邀参加国际学术会议并宣读论文9篇，主持并参与完成了三项省厅级科研项目。

该同志获得的主要荣誉有：郑州市高校英语教学比赛一等奖（1996年）、郑州大学1996-97，1997-98学年教学优秀一等奖（1998年）、“郑州市先进女职工”和“郑州大学先进女职工”称号（1998年）、河南省以及郑州大学“省、校两级优秀中青年骨干教师”（2001年）、郑州大学外语学院“教学观摩比赛一等奖”（2001年）、郑州大学优秀共产党员（2005年）、美国南伊利诺伊大学校长颁发的国际合作“特殊贡献”奖 （2010年）。

王森

男，郑州大学外语学院副教授，硕士生导师，俄语专业负责人，俄语系副主任，俄罗斯奥廖尔国立大学俄语语言文学博士。

主要研究方向为俄语语言文学和俄罗斯学。在俄罗斯?Русская речь?、?Русская словесность?、?Вестник Тамбовского университета?、 ?Русский язык за рубежом?等著名语言学期刊，以及国内《中国俄语教学》、《比较教育研究》、《外国教育研究》、《高教探索》等期刊发表学术论文30余篇。出版学术专著《屠格涅夫长篇小说<父与子>的成语构成：语义结构和功能视角》（外语教学与研究出版社）、《中俄博士研究生教育比较》（人民出版社），译著《俄罗斯人看世界》（法律出版社）、《国际象棋科学训练法 —— 世界棋坛名师名将经验录》（上海文艺出版社），教材《俄语强化阅读教程》（上海译文出版社）等6部。完成国家级和厅级科研项目4项。荣获河南省社会科学优秀成果二等奖1项、省教育厅人文社会科学优秀成果特等奖2项、一等奖3项、三等奖2项。

                                                           王艳玲

王艳玲（1973-）女，汉族，河南洛阳人，郑州大学外语学院副教授，文学硕士，英美文学方向硕士生导师。

研究方向：英美文学。

讲授的课程主要有《高级英语写作》、《高级英语阅读》、《大学英语精读》、《大学英语泛读》、《大学英语视听说》等。

科研成果：一、 论文  在《解放军外国语学院学报》、《外语教学》、《山东师大外国语学院学报》、《名作欣赏》、《中华女子学院学报》、《韶关学院学报》、《华北水利水电大学学报》等期刊发表学术论文20余篇，其中CSSCI核心期刊2篇，中文核心期刊4篇。二、项目及获奖 参与完成省部级以上项目5项，其中教育部人文社科项目1项；主持完成河南省教育厅等项目12项，参与完成项目20余项；获得河南省教育厅和河南省社科联优秀社会科学成果奖10余项。三、 译著 《尤金·奥尼尔传（下）： 艺术之子》（商务印书馆）。四、教材 担任副主编出版教材4部：国际人文素质教程《中国文化》（下册）、《外刊经贸知识选读自考过关教练》、《英美文学选读自考过关教练》、《新编网络大学英语II》，参编教材1部：《新编网络大学英语I》。

主要荣誉称号： 郑州大学教学优秀二等奖（2009年），郑州大学“三育人”先进个人（2009年，2014年），郑州大学优秀共产党员（2011年），多次年终考核优秀，多次是郑州大学“网上教评”优秀教师和郑州大学大学英语教改汇演优秀指导教师。

王宇红

王宇红，女，上海外国语大学外国语言学及应用语言学专业研究生毕业，获英语语言文学博士学位，郑州大学外语学院讲师、硕士生导师，获国家留学基金委资助，于2015年至2016年以访问学者身份，赴英国雷丁大学教育学院进行研究和深造,，合作导师是雷丁大学读写与多语研究中心（centre of Literacy and Multilingualism）负责人Professor Treffers-Daller。从事以英语为外语的教学与研究20余年。研究领域为应用语言学与第二语言习得，研究方向为互动型二语习得及纠正性反馈、二语习得中的母语迁移及概念迁移、双语心理词汇、双语研究、双语者的语言模式等。在外语与外语教学等刊物上发表论文数篇，专著与教材2部，主持及参与国家和省厅级科研项目10多项。主要担任英语专业本科与研究生教学工作，讲授硕士研究生课程为“汉英对比与翻译”、“第二语言习得”，本科生课程为“翻译理论与实践“、“第二语言习得与教学法”、”大学英语精读“、“大学英语听力”“大学英语泛读”等。获河南省教育厅教书三育人优秀奖。

  王志伟

王志伟，男，中共党员，教授，硕士生导师。省校两级青年骨干教师，河南省教育厅学术技术带头人，河南省翻译协会副会长。

1987-1994年，本科与硕士阶段毕业于河南大学英语语言文学专业，分获文学学士、文学硕士学位。1999年为国家石油和化学工业局“国际反倾销政策法规赴欧盟高级培训团”担任技术口译。2004-2007年就读于上海外国语大学外国语言学及应用语言学专业，研究生毕业，文学博士学位，上海市优秀毕业生。2002年、2012年分别在复旦大学、美国科罗拉多大学访学。

工作以来，主要从事英语专业本科与研究生教学工作，主要荣誉包括：郑州大学本科教学质量优秀奖，郑州大学优秀教学成果奖，郑州大学三育人先进个人，郑州大学优秀共产党员，郑州大学“网上教评优秀教师”，河南省教学技能竞赛特等奖暨河南省教学标兵，河南省五一劳动奖章获得者等。

主要研究方向为修辞学、文体学、应用翻译等。在《外语界》、《中国比较文学》、《解放军外国语学院学报》、《外国语文》等期刊发表学术论文30余篇；出版学术专著1部，教材及译著5部；主持教育部人文社会科学规划项目等省部级科研项目3项；获得厅级科研特等奖和一等奖9项。

 夏莉

夏莉，女，河南省教育厅学术技术带头人，郑州大学中青年骨干教师。现为郑州大学外语学院副教授、硕士生导师。2005年获得上海外国语大学外国语言学及应用语言学专业博士学位。

自1995年在郑州大学外文系任教以来，主要从事英语专业本科与研究生教学工作，讲授英汉翻译理论与实践、口译理论与实践、跨文化交际以及研究生英语修辞学等课程。2000年参加河南省教育系统教学技能竞赛，荣获优秀奖。曾获“首届郑州大学中青年教师讲课大赛一等奖”。2013年-2014年在美国贝尔蒙特大学亚洲研究中心访学。

研究方向包括修辞学、英汉互译、口译等。在外语类及中文核心期刊共发表学术论文10余篇；出版学术专著2部、译著3部；完成教育部及省部级科研项目3项。

杨明星

杨明星，男，上海外国语大学博士，南京大学翻译学博士后，双师型教授，国家二级教授，享受国务院特殊津贴专家，现为郑州大学翻译学特色学科方向带头人，中国外交话语研究中心主任。

近五年主持省部级以上课题12项，其中国家级课题2项，在国内外权威期刊发表论文近20篇，获国家级人文社会科学研究成果奖三等奖1项。研究成果2次被《人民日报内参》采纳，部分研究成果发表在联合国教科文组织国际翻译家联盟杂志Babel上，该刊系国际顶尖权威翻译学刊物，SSCI和 A&HCI收录。

杨明星教授长期从事外交、外事、英语翻译和教学研究工作，在外交翻译研究方面成果突出，在国内处前沿阵地和领先水平，首创“政治等效”翻译理论，系统提出了外事外交外宣翻译的原则、标准、方法、技巧、步骤、质量评估体系和人才培养模式，提出构建融通中外话语体系的外交翻译路径，研究成果在国内享有一定的影响力和知名度，并得到了国家有关部门的采纳和应用。

尹岩松

尹岩松(1979-)，男（汉族）,山东威海人，文学博士，现为郑州大学硕士生导师。

1998-2002年就读于西南交通大学，2002-2007年任教于武汉轻工大学外国语学院，2005年-2007年于武汉大学攻读硕士学位，2007年-2011年任教于郑州大学外语学院。2011年-2014年于上海外国语大学攻读博士学位，期间获得国家留学基金管理委员会“国家建设高水平大学项目”资助，2012年-2014年于德国科隆大学进行了为期两年的博士联合培养学习。

主要研究方向为德语语言文学。在《艺术百家》、《文艺争鸣》、《云南民族大学学报》等学术期刊上发表科研论文十余篇，并有一部专著，两部译著出版。

余芳

余芳，女，俄语语言文学博士，外国语言文学博士后。研究方向：俄罗斯文学和文学理论，并在国内各大期刊（《复旦外国语言文学论丛》、《外国文学动态》、《名作欣赏》、《俄语学习》、《山花》）上发表署名为第一作者的相关学术论文数篇、在武汉大学出版社出版专著一部。

张建国

 郑州大学外语学院硕士生导师登记表                                                           

 张巨文

张巨文，天津市人，广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心（教育部人文社科重点研究基地）博士研究生毕业，获文学博士学位，师从何自然先生。现任郑州大学外语学院教授，硕士生导师，中国语用学研究会常务理事，郑州大学学术委员会委员，郑州大学学位评定委员会哲学社会科学学部委员，郑州大学外语学院教授委员会主任。研究方向为语用学，主要从事语用策略、言谈关系、语用能力习得（发展）与评估、语用意义建构和意向性等领域的研究。主讲英语专业研究生和本科生《语用学》、《语言学导论》、《高级英语》和《英语写作》等课程，在《语用学研究》、《郑州大学学报》、《山东外语教学》、《广东外语外贸大学学报》等刊物上发表学术论文30篇，文集收录4篇，主持或参加完成各类科研项目12项，出版著作5本。

张军平

女，郑州大学外语学院教授，硕士生导师，复旦大学博士后，河南省青年骨干教师，河南省教育厅学术技术带头人。现从事英语专业本科与研究生翻译教学工作。2008年获得河南省教育系统教学技能竞赛一等奖，荣获“河南省教学标兵”称号。2000年以来，于《解放军外国语学院学报》、《外语学刊》、《西安外国语大学学报》等学术期刊发表学术论文约二十篇；主持完成中国博士后科学基金项目、河南省哲学社会规划项目等科研项目六项；由外文出版社出版翻译研究领域学术专著一部，并获2007年度河南省社会科学优秀成果二等奖；由外语教学与研究出版社出版主编教材一部，并入选“普通高等教育十一五国家级规划教材”。

     张莉

张莉，女，郑州大学外语学院副教授、硕士生导师、郑州大学英美文学研究中心副主任，省校两级青年骨干教师，河南省教育厅学术技术带头人。南京大学外国语学院博士后，美国加州大学洛杉矶分校（UCLA）英文系访问学者。主要研究方向：当代英美文学；美国左翼文学；华裔文学；比较文学形象学。

2002年至今，在郑州大学外语学院工作，主要讲授基础英语、高级英语、英美文学等课程；获“河南省教育系统优秀教师”、“河南省教育厅优秀社科成果一等奖”、“郑州大学三育人先进个人”等荣誉称号。

在本专业核心期刊、CSSCI核心期刊《当代外国文学》、《世界文学》、《译林》、《外国文学动态》、《郑州大学学报》、《文艺报》等共发表学术论文20余篇。论文“亦真亦幻的文化他者：《忽必烈汗》里的中国形象”被人大复印资料《外国文学研究》2010年第9期全文转载。

 目前作为主持人承担有国家社科基金“美国左翼女作家研究”；教育部人文社科研究基金“沉默的美学视阈下的桑塔格创作研究”。作为主持人完成省哲学社会科学、省软科学项目、河南省教育厅项目等多项。

    张璐

张璐，女，现为郑州大学外语学院俄语专业教师，副教授、硕士生导师。

1994年工作以来，主要从事俄语专业本科生教学工作。期间，2003年曾在俄罗斯托木斯克大学交流访学。2012年获得郑州大学“我最喜爱的老师”魅力style奖。

讲授过《基础俄语》、《俄语语法》和《俄语翻译理论与实践》等课程。目前已发表论文十余篇，半数发表在全国中文核心期刊上，含CSSCI刊物一篇；出版译著三部，独著一部，合著两部；主持厅级项目一项，作为主要参加人参与国家人文社科项目、厅级社科项目四项，获得厅级科研成果一等奖两项，二等奖一项。

 张庆彬

张庆彬，男，博士，讲师，硕士生导师。上海交通大学外国语言学及应用语言学博士，2012-2013年赴澳大利亚悉尼大学公派联合培养。

主要研究方向为功能语言学，认知语言学，应用语言学等。至今，已在《外语教学》、《山东外语教学》、《当代外语研究》、《SEMIOTICA》等著名外语类期刊发表学术论文数篇。其中，北大核心索引1篇，CSSCI索引2篇，SSCI索引1篇（英文论文）。

张晓青

张晓青教授（1970- ），郑州大学外语学院德语系主任。2006年德国拜罗伊特大学访学，2007年毕业于上海外国语大学德语语言文学专业，2013年郑州大学中国语言文学博士后流动站出站，主要研究方向：德语文学、比较文学。

    张晓青老师曾主持完成省级项目5项，目前参与国家社科基金重大项目《歌德全集》的翻译工作；发表论文20多篇，出版学术专著、译著、参著、编著德语辞典等7部，学术专著被学界称为“拾遗补缺之作，功莫大蔫”，获得河南省社会科学优秀成果二等奖。

赵玉敏

赵玉敏，女，河南省郑州市人，1987年研究生毕业分配到郑州大学，现任外语学院英语系副教授，英美语言文学专业和专业翻译硕士生导师。兼任剑桥BEC考官，BFT考官和全国大学英语四，六级口语主考官。

大学执教以来，一直从事英语教学及英美语言文学研究工作。讲授过的课程有“英语精读”，“旅游英语”，“影视欣赏”，“英语视听”，“英语新闻”等，教学效果优秀，深受学生欢迎。

在科研上，发表论文十几篇，参编著作六部，参与省级，厅级及校级科研项目十几项，主持郑州大学研究生教育支持基金项目2项。2016年参与省科技厅软科学项目“中原文化外宣翻译的跨文化研究”。2014年参与校改项“多元智能理论下美国文学教学改革研究”。2013年参与省教育厅自然科学研究计划项目“多媒体环境下高校批评性阅读教学模式研究”。2013年参与省社科联项目“英语专业研究生批判性文献引用能力研究”。2012年参与省社科联项目“英语专业学生听力后摄自主听力训练自主实施方案研究”。2012年在郑州航空工业管理学院学报发表论文“消费文化及存在主义双重视角下的《搏击俱乐部》”。2011年参与河南省软科学研究项目“教师专业化能力发展的实践性探究”，已结项。

获得的荣誉有：2015年在第六届郑州大学学生“我最喜爱的老师”评选活动中获“我最喜爱的老师”荣誉称号，并获辛勤耕耘奖；2012年在第四届郑州大学学生“我最喜爱的老师”评选活动中获魅力Style奖；获2013-2014学年郑州大学“三育人”先进个人；获2011-2012，2012-2013,2013-2014,2014-2015及2015-2016学年网上教评优秀教师；获2006-2007，2007-2008学年郑州大学教学优秀一等奖；2002-2003，2003-2004学年郑州大学教学优秀二等奖；获2002-2003学年郑州大学“三育人”先进个人；获2005-2007学年郑州大学优秀共产党员称号；获2000年河南省社会主义劳动竞赛优秀奖。2011年，2014年及2015年指导的三名本科生的论文获得郑州大学校级优秀论文。

如果导师联系方式找不到，请用以下方法？

1、郑大老师都有一个学校注册的邮箱，可以用导师名+@zzu.edu.cn （郑大导师大部分都用这个邮箱，有的导师姓第一个字母是大写，不过一般是小写） 或者 @126.com等主要邮箱。

2、在知网http://www.cnki.net/或者学校图书馆上查一下导师发的文献，在所下载的文献首页脚注上一般会显示导师信息。 

以上方法真实有效，尤其第二个方法。如果上面方法还是找不到，可以加微信：zhengdaziliao 或 QQ：768534116 ，会帮您查找。

以上硕士研究生导师信息来源于郑大各院系官网，真实权威可靠，如果发现信息有误或者有遗漏，请联系我们，我们会在第一时间进行更正。